²£«~·j¯Á¡G
 
·í«e¦ì¸m¡G¥»¯¸­º­¶>>>> ·s»D¤¤¤ß >> ¤½¥q·s»D 
¡@
关¤_ROHS
¨Ó·½¡G rinco §@ªÌ¡G TONY ¤é´Á¡G2006-01-13 16:26:05

¹q¤l²£·~·sÁͶÕ--²Å¦XWEEE/RoHSÀô«O¹q¤l

¤@¡B   «e¨¥

2001¦~Sony ¤½¥q¦b²üÄõ³QÀËÅç¥XPlayStation ¹CÀ¸¾÷¤¤³¡¤À¹s¥ó¤§Âð§t¶q¡A¶W¥X¼Ú·ùÂð¸T¥Î«ü¥O(91/338/EEC)­n¨D¡A³y¦¨130¸U¥xPlayStation¹CÀ¸¾÷²£«~¡A©ó¥þ­±§ó´«¹s¥ó«e¸T¤î¾P°â¤§­«¤j·l¥¢¡CÃþ¦üªº®×¥ó¤]µo¥Í¦b¬ü°ê¡A105®a¤é¥»¤½¥q³Q±±§i¡A¹q½u¤¤¤§¹]§t¶q¶W¥X¥[¦{65¸¹±ø¤å(300 ppm)­­¨î¡A©M¸Ñª÷Á`ÃB°ª¹F300¸U¬ü¤¸¡C³o¨Ç¥¨ÃBªº·l¥¢»P½ßÀv¡A¦P¼Ë¤]µo¥Í¦b³\¦h¨ä¥L¹q¤l»s³y°Ó¤§¶¡¡A¤]¦]¦¹³ê°_¤F¹q¤l»s³y·~ªÌ¡A¹ï²£«~¤¤¦³®`ª«½è¸T¥Î±ø¥O¤§­«µø¡C

¤G¡B   ²{¦³ªk³W·§­z

Àô«O¹q¤l²£«~¹q¤l²£«~¶·²Å¦X¤U¦C¥þ³¡ªk³W³W©w

ªk³W¦WºÙ

³W½d¶µ¥Ø

³W½d¿@«×(ppm)

¯S®í³W©w

¼Ú·ùRoHS

Cd

100

 

Pb

1000

Hg

1000

Cr6+

1000

PBB

1000

PBDE

1000

¼Ú·ùÂð«ü¥O

Cd

100

·ç¨å­n¨D75ppm¥H¤U

¥]¸Ë§÷«ü¥O

Pb + Cd + Hg + Cr6+

Á`¶q¤p©ó100

 

¥[¦{65¸¹¤å

¹q½u¥~³Q

300

 

ELV¼o±ó¨Tó«ü¥O

Cd

100

°w¹ïó¥Î¹s¥ó

Pb

1000

Hg

1000

Cr6+

1000

PVCªº¸T¥Î

PVC

 

¤é¥»²£·~¬É°w¹ïPVCªº®ø减¨Ï¥Î¡A¥]¸Ë§÷¸T¥ÎPVC¸i¸j±a¡B¶ì½¦³U¡B¤Î¨ä¥LPVC¥]¸Ë§÷½è

¨ä¥L¦ÛÄ@©Ê»{ÃÒ¦pTCO, EnsegyStar¡K.

²¤

¡@

²{¦sªºÀô«O³W½d»P¸T¥Î¤Æ¾Çª«½è³W©wÁc¦h¡A¯÷±N»P¹q¤l²£«~»s³y¬ÛÃöªº­«­n­­¨îªk¥O³W³¹¤Î¨ä¥D­n¤º®e»¡©ú¦p¤U¡G

1.           Âð«ü¥O(91/338/EEC)

¬°«OÅ@Àô¹Ò¦Ó­­¨îÂ𪺨ϥΡA¤_1991¦~7¤ë12¤é¦b©x¤è¤å¥ó¤W¥¿¦¡发¥¬ (OJ L186, 12.7.1991, p. 59).¥D­n­­¨î¶µ¥Ø¦p¤U¡G

­­¨î¶µ¥Ø

¦b¬ÛÀ³PVC²£«~¤¤ªºÃ­©w¾¯ (100 ppm) ¦p¹q½u¥~³Q¡A¥]¸Ëµ¥

¯S©w¶ì®Æªº¦â®Æ¸T¥Î

²GÊ^ªoº£- ¥]¬A¤ô©Ê¦Xªo©Êº£ (100 ppm)

°ª¾N§t¶q²GÊ^ªoº£(1000 ppm)

¹qÁáÂ𪺭­¥Î


¼Ú¬w¦U°ê¦]À³Âð«ü¥O(91/338/EEC)¡A¦Ó©ó°ê®aªk¤¤¸T¥ÎÂ𪺭­¨î¼Ð·Ç¦p¤U¡G

¡@

A.    ªoº£¡B²Mº£¡B³z©úº£¡B¦L¨ê¾¥¤ô©M¬Û¦üªºªí­±¶î¼h

B.    »E¦Xª«©M¬Û¦ü§÷®Æ

C.    ¦L¨ê©Î¦³ÃC¦âªº纸©Î纸ªO

D.    ¯¼Â´«~

E.    ª÷Äݧ÷®Æªºªí­±³B²z¡]¦p¹qÁá¡^

F.    ¦â¶ô¡]¤ìÀY©M¥Ö­²Ãþ¡^

G.    ÃC®Æ没¦³©T©w§Î状ªº§÷®Æ¡]¦p¹]µ§¡A¿ûµ§¾¥¤ô¡^

H., , ,     ¾ó¥Ö»I

¡@

2.           ¥]¸Ë©M¥]¸Ë¼o±óª««ü¥O(94/62/EC)

¥D­n­­¨î¥]¸Ë§÷¤¤¤£±o§t¦³­«ª÷Äݦ³®`ª«½è¡A¤Î©ú©w¥]¸Ë§÷¼o±óª«¤§¦^¦¬»P¦A§Q¥Î¥Ø¼Ð¡A¸Ó«ü¥O¦b1994¦~12¤ë31¤é¦b©x¤è¥Zª«¤Wµo¥¬(OJ L 365, 31.12.1994, p. 10)¡A¨Ã©ó1996¦~6¤ë30¤ëÂର¥¿¦¡ªº¼Ú·ù°ê®aªk«ß¡A2004¦~2¤ë11¤é¥]装废弃ª««ü¥O 94/62/EC³Q­×订¡A·s«ü¥O为 2004/12/EC (OJ L 47, 18.2.2004, p.26)¨ä¥D­n¤º®e¦p¤U¡G

(i) ­«ª÷Äݦ³®`ª«½è§t¶q­­¨î¡G¹]¡BÂð¡B¨E¡B¤»»ù»ÌÁ`¶q¦X­p¤£±o¤j©ó100ppm

(ii)¥]¸Ëª«®Æ¥]¬A¼o±óª«ªº´`环§Q¥Îªº¥Ø标¡A2008/12/31«e¹F¨ì55%~80% recycle ³Ì§C¤¹³\¶q¦p¤U¡G

¬Á¼þ

¯È§÷¯ÈªO

ª÷ÄÝ

¶ì½¦

¤ì§÷

60 %

60 %

50 %

22.5 %

15 %

(iii) 2010¦~«e§¹¦¨¥]¸Ë§÷¤£§t­«ª÷ÄݤΨä¥L¦³®`ª«½è

¡@

¡@

3.           ¹q¤l¹q¾¹²£«~¦³®`ª«½è¸T¥Î«ü¥O(RoHS, 2002/95/EEC)

¼Ú·ù©ó2002¦~´£¥X¹q¤l¹q¾¹²£«~Àô¹Ò¦³®`ª«½è¸T¥Î±ø¨Ò(RoHS)¡A¸Óªk¥O©ó2003¦~¤@¤ë¥¿¦¡³q¹L¤½§G¡A¹w­p©ó2004¦~8¤ë¥¿¦¡¦C¤J¦U·ùÄݰꤧ°ê®aªk¤¤¡C¥Ø«e­^°ê¦b¤u·~¶T©ö§½(DTI)ªº¥D¾É¤U¡A¥Ñ§Þ³NÀ³¥Îij·|(TAC)ªº§Þ³N»²¾É¡A¸g¹L¤@¦~ªº¹ê»ÚÀ³¥Î»P³X¬d¡A­^°ê¹w­p©ó¤µ¦~¦~©³«e¥¿¦¡¤½§G°ê®aªk¤¤¤§RoHS¡C¨ä¥D­n¤º®e¦p¤U¡G

1.          ­­¨î¶µ¥Ø2006¦~7¤ë1¤é¥H«á¡A¼Ú¬w¾P°â¤§¹q¤l²£«~¡A½d³ò´X¥G²[»\©Ò¦³®a¥Î¤Î®ø¯Ó©Ê¹q¤l¹q¾¹²£«~¡A¥D­n¤ÀÃþ¦p¤U¡G

2.           ¸T¥Îª«½èºØÃþ¤Î¿@«×¡A¦@¤»¶µ¦p¤U¡G  

RoHS ¸T¥Îª«½è¦WºÙ

RoHS³W½d¿@«×(ppm)

Âð (Cd)

100

¹] (Pb)

1000

¨E (Hg)

1000

¤»»ù»Ì (Cr6+)

1000

¦h·ÍÁp­fÃþ (PBB)

1000

¦h·ÍÁp­fîÅÃþ (PBDE)

1000

¡¯¤£±o»P¬J¦sªk³W¬Û½Ä¬ð¦p¡GEVL«ü¥O¡BÂð«ü¥O91/338/EEC¡B¥]¸Ë§÷«ü¥O2004/12/ECµ¥

¡@

3.°õ¦æ®É¶¡¦p¤U

¡@

¡@

¡@

4.²£·~¦]À³¼Ò¦¡

¡@

 

¡@

¡@

4.           ¼o±ó¹q¤l¹q¾¹²£«~«ü¥O(WEEE, 2002/96/EC)

¤_2003¦~2¤ë13¤é¦b¼Ú·ù²Ä137´Á©x¤è¥Zª«¤Wµo§G¡F2004¦~8¤ë13¤ëÂର¥¿¦¡ªº°ê®aªk«ß¡F2005¦~8¤ë13¤é°_¥¿¦¡¹ê¬I¡C¥D­n³W½d¹q¤l¹q¾¹²£«~»s³y°Ó(«~µP°Ó)¡A¹ï¨ä»s³y»P¾P°â¤§¹q¤l¹q¾¹²£«~¡A¶·­t°_¥þ­±©Ê¦^¦¬»P¯S©w¤ñ¨Ò¤§¦^¦¬´`Àô¨Ï¥Î²v¡A©ú²Ó¦p¤U:

   

WEEE / RoHS¦b¼Ú¬w¦U°ê°õ¦æ²{ªp Apr.2005

¤T¡B   ²£·~¦]À³µ¦²¤

°w¹ï¦U°êÀô«O¤Î¦³®`ª«½è¸T¥Îªk³W¡A¤Î¹q¤l²£«~»s³y¡B¥]¸Ë¡B¹B¿é¹Lµ{¤¤©Ò¥i¯à¨Ï¥Îªºª«®Æ¡B§÷®Æ±N¥i¯àµo¥Íªº¦³®`ª«½èºØÃþ¡B¸T¥Îªk¥O¡B¥D­n¤u·~¥Î³~»P¥i¯àµo¥Í¤§°ÝÃD¾ã²z¦p¤Uªí¡G

 ¥D­n¸T¥Îª«½è©ú²Ó

¶µ¦¸

ª«½è¦WºÙ

¸T¥Îªk¥O

¥D­n¤u·~¥Î³~

»¡©ú

1

镉¤Î¨ä¤Æ¦Xª«

91/338/EEC

94/62/EEC <, /S, PAN>

WEEE & RoHS, ELV

98/101/EEC, 91/157/EEC, 93/86/EEC: ¼Ú·ù¹q¦Àªk³W

·ç¨å¡B²üÄõ¡B·ç¤h¡B¼w°ê¡B­^°êµ¥°ê®aªk¥Oªk³W©MºÞ¨î³W©w

¶ì®Æ¦w©w¾¯¡B¦â®Æ¡B¶î®ÆÃ­©w¾¯¡BÄ~¹q¾¹¡B§Cº²ÂI¾Z¿ü¡B«OÀIµ·¡B¹qÁá¡B¿Ã¥úÅã¥Ü¾¯µ¥¼sªx¤u·~¥Î³~

À³¥Î½d³ò¼sªx¡A¬°°ª¦MÀI¸sºÞ¨îª«½è¡A«ØÄ³¥ß§Y«Ø¥ß¬ÛÃöÀË´ú³]¬I¡A¥H¨¾½d¬è­l¥Í¤§°h³f»P½ßÀv°ÝÃD¡C

2

铅¤Î¨ä¤Æ¦Xª«

¬ü°ê¥[¦{65¸¹¤å

, 16CFR1303

WEEE & RoHS, ELV

98/101/EEC

91/157/EEC

93/86/EEC:

¼Ú·ù¹q¦Àªk³W©w

94/62/EEC

89/677/EEC

76/769/EEC

¶ì®Æ¦w©w¾¯¡Bªí­±³B²z¡B¹qÁá¡B¦â®Æ¡B¶î®ÆÃ­©w¾¯¡B¾Z¿ü¡B¬Á¼þ²K¥[ª«¡Bµ¥¼sªx¤u·~¥Î³~

À³¥Î½d³ò¼sªx¡A¬°°ª¦MÀI¸sºÞ¨îª«½è¡A«ØÄ³¥ß§Y«Ø¥ß¬ÛÃöÀË´ú¯à¤O¡C

3

¤ô银¤Î¨ä¤Æ¦Xª«

WEEE & RoHS, ELV

98/101/EEC

91/157/EEC

93/86/EEC:

94/62/EEC

89/677/EEC,

76/769/EEC

¼Ú·ù¹q¦Àªk³W

·ç¨å¡B²üÄõ¡B·ç¤h¡B¼w°ê¡B­^°êµ¥°ê®aªk¥Oªk³W©MºÞ¨î³W©w

¦UÃþ¤ô»È¿O¡Bµo¥ú§÷¡B±Ò°Ê¤¸¥ó¡B¨E¶}Ãö¡B§Ü¾_¶Ç·P¾¹¡B¶î®Æ¡B¿E¥ú¼Ò¶ô¡B¨¾»G¾¯¡B±þÂξ¯µ¥

©T©w¥Î³~¡A¦ý¥Ñ©ó¹ï¤HÅ骽±µ¦M®`®Õ¤j¡A¤´¬°­«ÂIºÞ²zª«½è¡A«ØÄ³¥ß§Y«Ø¥ß¬ÛÃöÀË´ú¯à¤O¡C

4

¤»»ù铬¤Æ¦Xª«

WEEE & RoHS, ELV

94/62/EEC

¹qÁá¡Bªí­±³B²z¡B¥Ö­²³n¤Æ¾¯¡B¨¾»G¾¯¡B¨¾ù׳B²z¡B¶Ê¤Æ¾¯¡BÃC®Æ¡B¦â®Æµ¥

¼sªxÀ³¥Î©óª÷Äݹs¥óªí­±³B²z¡A¬°°ª¦MÀI¸sºÞ¨îª«½è¡A«ØÄ³¥ß§Y«Ø¥ß¬ÛÃöÀË´ú¯à¤O¡C

5

¦h·ÍÁp­f( PBB )Ãþ

EU¦³®`ª«½è³W©w83/264/EEC,